Che cosa fare quando i genitori hanno bisogno di cure?

Quando arriva il momento in cui Sua madre o Suo padre ha bisogno di cure, Lei, come figlio o figlia, è chiamato a un impegno particolare. Spesso la vita quotidiana è allora segnata da paura, incertezza e molte decisioni. Qui desideriamo darLe alcune informazioni e consigli su come affrontare comunque questa situazione in modo positivo, per i Suoi genitori e anche per sé stesso.

I primi segnali del bisogno di cure

Invecchiare e anche ammalarsi non significano necessariamente che i Suoi genitori abbiano bisogno di cure. Sono piuttosto singoli segnali a indicare un bisogno di cure. Può trattarsi di cambiamenti sia fisici sia mentali. Tra i segnali fisici vi sono la diminuzione della mobilità, le difficoltà nelle attività quotidiane come l’igiene personale o il mangiare, oppure le cadute. I segnali mentali sono spesso dimenticanze, confusione e problemi di orientamento. Faccia attenzione anche a lesioni inspiegabili o a cambiamenti nel comportamento dei Suoi genitori. Se dovesse notare uno o più di questi cambiamenti, la persona ha forse bisogno di sostegno. Tocca allora a Lei adottare per tempo le misure necessarie e garantire le cure ottimali.

I primi passi quando subentra il bisogno di cure

Non appena nota segnali di un bisogno di cure dei Suoi genitori, dovrebbe avviare i primi passi verso il sostegno giusto. Un procedimento strutturato è importante per garantire il passaggio alle migliori cure possibili.

1. Parli con i Suoi genitori

1. Parli con i Suoi genitori in modo empatico e aperto
2. Chiarisca i loro bisogni e desideri
3. Discuta delle possibili misure di sostegno

2. Visite mediche e valutazioni sanitarie

1. Fissi un appuntamento dal medico per una visita completa
2. Faccia redigere un rapporto medico sullo stato di salute
3. Riceverà una diagnosi e le possibili opzioni di trattamento

3. Documentazione medica

1. Raccolga e ordini tutti i rapporti e i documenti medici
2. Allestisca un raccoglitore chiaro o un archivio digitale
3. Aggiorni regolarmente la documentazione e i referti

Questi primi passi La aiutano a fare chiarezza sull’evoluzione dello stato di salute dei Suoi genitori e ad affrontare in modo mirato i passi successivi.

Le sfide quotidiane

La vita quotidiana con genitori bisognosi di cure La porrà, in quanto persona che presta le cure, di fronte a nuove sfide che possono anche essere gravose. Ma non deve affrontare tutti i compiti da solo. Oggi esistono molte strutture e persone che offrono sostegno, dai servizi di cura professionali alla consulenza infermieristica fino ai gruppi di familiari.

Qual è l’assistenza giusta?

L’assistenza dei Suoi genitori può avvenire a casa o in una casa di cura. Ecco alcuni aspetti importanti a questo proposito.

Le cure a domicilio

Molte persone anziane desiderano restare a casa anche quando hanno bisogno di cure. Fino a un certo punto ciò è anche possibile. Un servizio di cura può ad esempio aiutare per alcune ore nella vita quotidiana. E se Lei stesso si assume la cura dei Suoi genitori, riceve consulenza e sostegno da un’organizzazione Spitex.

Le cure in casa di cura

In determinati casi il collocamento in una casa di cura è indispensabile. In tal caso, però, la scelta della struttura giusta è decisiva. Stabilisca i criteri che per Lei sono particolarmente importanti e visiti personalmente le case di cura.

Gli aspetti finanziari delle cure

Lo Spitex come forma di cure a domicilio

Forse può o vuole curare personalmente i Suoi genitori. In questo caso può valere la pena farsi assumere da un’organizzazione Spitex come pflegehero. Qui riceve un salario orario lordo da 36 a 42 franchi per le cosiddette cure di base – ad esempio l’aiuto ad alzarsi, a vestirsi, a lavarsi e simili forme di sostegno.

Accrediti per compiti assistenziali

Se assiste personalmente i Suoi genitori, ha la possibilità di richiedere accrediti per compiti assistenziali alla cassa di compensazione AVS del Suo Cantone. Questi accrediti non vengono versati, ma sono computati nella Sua rendita di vecchiaia. Maggiori informazioni su questo tema sono disponibili sul sito web www.ahv-iv.ch.

Indennità di assistenza

In alcuni Cantoni e Comuni i familiari curanti ricevono anche indennità forfettarie. I criteri e la durata della riscossione non sono però disciplinati in modo uniforme. Di regola è richiesto un numero minimo di ore di cura e l’indennità viene calcolata su base giornaliera. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito web dell’Ufficio federale della sanità pubblica.

Assicurazione per le cure e cassa malati

La Svizzera non conosce un’assicurazione per le cure obbligatoria per legge. In caso di bisogno di cure le casse malati svizzere pagano di norma prestazioni in natura per le cure, ma non prestazioni in denaro. Se desidera saperne di più, si rivolga alla Sua cassa malati.

Obbligo di mantenimento nei confronti dei genitori bisognosi di cure

In Svizzera esiste un obbligo di mantenimento nei confronti dei Suoi genitori in base al cosiddetto obbligo di assistenza fra parenti, art. 328 CC. Questo entra però in vigore solo a determinate condizioni. Tra queste figurano:

1. Reddito, rendita e prestazioni complementari all’AVS & AI non bastano per pagare il costo minimo della vita.
2. Esiste un rapporto di parentela. Il diritto sussiste solo per figli, nipoti, genitori e nonni, ma non per fratelli e sorelle e parenti lontani.
3. La persona tenuta al mantenimento vive in condizioni agiate
4. Non esiste nessun altro obbligo di mantenimento

Se le risorse della famiglia non bastano, per i costi delle cure si può ricorrere all’aiuto sociale.

Il lato emotivo delle cure

Quando, come figlio o figlia, deve improvvisamente confrontarsi con la cura dei Suoi genitori, la paura e l’incertezza sono compagne emotive del tutto normali. Tanto più importante è che presti attenzione anche ai Suoi limiti psicologici. Le consigliamo di parlarne con la famiglia e con gli amici e, se necessario, di cercare un aiuto esterno.

Pensi alle direttive del paziente

In caso di malattia grave delle persone anziane, le direttive del paziente sono fondamentali. Con esse i Suoi genitori stabiliscono quali misure mediche debbano essere adottate nel caso in cui non siano più in grado di decidere da soli.

Le direttive del paziente dovrebbero essere redatte anche quando non è ancora presente alcuna malattia. In questo modo risparmia eventualmente a sé stesso e ai Suoi genitori situazioni difficili. Al momento della redazione la persona interessata deve essere capace di discernimento. Affronti quindi per tempo il tema delle direttive del paziente. Maggiori informazioni e un modello da stampare si trovano sul sito della Confederazione Svizzera all’indirizzo www.ch.ch/gesundheit/patientenverfügung.