Elenco EMAp: che cos’è l’elenco dei mezzi e degli apparecchi in Svizzera?

Che cos’è l’elenco EMAp?

L’elenco EMAp – abbreviazione di «Elenco dei mezzi e degli apparecchi» (in tedesco MiGeL) – è un registro ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Contiene tutti i mezzi ausiliari medici che in Svizzera sono rimborsati dall’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Per molte persone interessate e per i professionisti è un importante punto di riferimento nella cura quotidiana.

Quali prodotti comprende l’elenco EMAp?

L’elenco copre un’ampia gamma di prodotti – dai semplici ausili per la vita quotidiana fino ai prodotti di cura specializzati. Tra questi figurano:
– articoli per l’incontinenza (p. es. assorbenti, pannoloni)
– ausili per la mobilità (p. es. deambulatori, stampelle)
– letti di cura e ausili per il posizionamento
– apparecchi per misurare la pressione e la glicemia
– calze compressive
– ausili per persone con diabete
– aspiratori e ausili respiratori

Chi ha diritto alle prestazioni EMAp?

In linea di principio tutte le persone assicurate in Svizzera che dipendono da mezzi ausiliari medici – a condizione che vi sia una prescrizione medica. Le casse malati assumono i costi secondo gli importi massimi o i forfait stabiliti.

Come funziona l’assunzione dei costi?

La fatturazione avviene direttamente tramite il fornitore di prestazioni (p. es. negozio di articoli sanitari) oppure su fattura con successivo rimborso da parte della cassa malati. È importante che il prodotto:
– figuri nell’elenco EMAp
– sia raccomandato da una prescrizione medica
– sia acquistato presso un fornitore autorizzato

A che cosa devono prestare attenzione gli assicurati?

– Non tutti i prodotti sono coperti integralmente – spesso valgono importi massimi o forfait.
– Senza prescrizione medica non è possibile alcuna assunzione dei costi.
– L’aliquota percentuale e la franchigia devono essere state raggiunte in precedenza.
– I prodotti devono essere considerati appropriati ed economici.

FAQ – domande frequenti sull’elenco EMAp

• Che cosa significa EMAp?
  → Elenco dei mezzi e degli apparecchi – elenco ufficiale dei mezzi ausiliari medici.
• Chi redige e aggiorna l’elenco?
  → L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).
• Quali prodotti sono inclusi?
  → Ausili per la cura, la mobilità, l’incontinenza, il diabete, la misurazione e molto altro.
• Come posso ottenere i prodotti EMAp?
  → Con prescrizione medica, tramite fornitori autorizzati (p. es. farmacie, negozi di articoli sanitari).
• La cassa assume automaticamente i costi?
  → Sì – purché tutte le condizioni siano soddisfatte.
• Ci sono differenze tra le casse malati?
  → Sì, p. es. nei forfait o nella procedura di fatturazione.

Conclusione: ben assistiti con l’elenco EMAp

L’elenco EMAp garantisce che le pazienti e i pazienti abbiano accesso a mezzi ausiliari essenziali – in modo trasparente, strutturato e con una copertura finanziaria. È uno strumento importante per una migliore qualità di vita in caso di limitazioni di salute e una componente fissa del sistema sanitario svizzero.