Política de privacidade

A Pflegehero, que faz parte da Spitex 24 AG (doravante designadas em conjunto por «nós»), é responsável, enquanto responsável pelo tratamento, pela recolha e pelo tratamento dos seus dados pessoais relacionados com as suas atividades. A nossa missão é oferecer aos nossos clientes uma gama completa de serviços logísticos.

Nesta política de privacidade, explicamos como tratamos os seus dados pessoais e como pode controlá-los e geri-los. O nosso tratamento de dados pode também estar abrangido por outras informações sobre proteção de dados, em especial as constantes das Condições Gerais, ou resultar das circunstâncias ou estar previsto na lei.

Esta política de privacidade cumpre os requisitos da legislação suíça de proteção de dados e – se e na medida em que for aplicável – do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia.

Esta informação diz-lhe respeito?

Esta política de privacidade aplica-se a si se:

  • for um dos nossos clientes ou tiver uma relação contratual connosco;
  • estiver interessado nos nossos produtos ou serviços e, por isso, nos fornecer os seus dados pessoais (por exemplo, sites e aplicações, pedidos de orçamento, etc.) para que possamos contactá-lo.
  • for um dos nossos colaboradores ou candidato.

Se nos fornecer dados pessoais de outras pessoas, certifique-se de que as informa sobre a divulgação dos seus dados pessoais e lhes pede que leiam esta política de privacidade. Faremos o mesmo sempre que possível (por exemplo, se tivermos os dados de contacto da pessoa em causa).

1 Como pode controlar o tratamento dos seus dados pessoais por nós?

Dispõe de direitos que lhe permitem controlar eficazmente os seus dados pessoais e a forma como os tratamos. Explicamos a seguir os seus direitos relativos aos seus dados pessoais.

Se pretender exercer os direitos abaixo indicados, envie um pedido por e-mail para info@pflegehero.ch ou por correio para o seguinte endereço:

Spitex 24 AG
Pfingstweidstrasse 31a
8005 Zürich

Se tiver perguntas sobre a utilização dos seus dados pessoais ao abrigo desta política de privacidade, envie-as para o seguinte endereço: info@pflegehero.ch

1.1 Pode solicitar informações sobre os seus dados pessoais

Se pretender informações sobre os seus dados pessoais, fornecemos-lhe uma cópia dos dados pessoais solicitados e informações sobre o respetivo tratamento.

O seu direito de acesso pode ser restringido nos casos previstos na lei.

1.2 Pode solicitar a retificação dos seus dados pessoais

Se considerar que os seus dados pessoais estão incorretos ou incompletos, pode solicitar que sejam alterados ou completados em conformidade. Em alguns casos, podem ser necessários documentos comprovativos.

1.3 Pode solicitar o apagamento dos seus dados pessoais

Se o desejar, pode solicitar o apagamento dos seus dados pessoais na medida em que a lei o permita.

1.4 Pode opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais com base em interesses legítimos

Se não concordar com um tratamento baseado num interesse legítimo, pode opor-se por motivos relacionados com a sua situação particular. Nesse caso, informe-nos detalhadamente sobre o tratamento em causa e os motivos da sua oposição.

Deixaremos de tratar os seus dados pessoais, a menos que existam razões legítimas imperiosas ou que o tratamento sirva para a declaração, o exercício ou a defesa de direitos num processo judicial.

1.5 Pode opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais para fins de marketing direto

Tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos seus dados pessoais para fins de marketing direto. Isto aplica-se também à definição de perfis, na medida em que esteja relacionada com esse marketing direto.

1.6 Pode solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais

Se contestar a exatidão dos dados pessoais que utilizamos ou se se opuser ao tratamento dos seus dados pessoais, analisaremos o seu pedido. Pode solicitar que limitemos o tratamento dos seus dados pessoais enquanto analisamos o seu pedido.

1.7 Tem direitos relativamente a decisões individuais automatizadas

Em princípio, tem o direito de não ficar sujeito a nenhuma decisão tomada exclusivamente com base num tratamento automatizado — incluindo a definição de perfis — que produza efeitos jurídicos que lhe digam respeito ou que o afete significativamente de forma similar. Podemos, no entanto, automatizar uma decisão deste tipo se for necessária para a celebração ou execução de um contrato connosco, se for permitida por lei ou se tiver dado o seu consentimento.

Em qualquer caso, tem o direito de contestar a decisão, de expor o seu ponto de vista e de solicitar a intervenção de uma pessoa competente para rever a decisão.

1.8 Pode retirar o seu consentimento

Se o tratamento se basear no consentimento que deu, pode retirar esse consentimento a qualquer momento.

1.9 Pode solicitar a portabilidade de parte dos seus dados pessoais

Pode solicitar uma cópia dos dados pessoais que nos forneceu num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática. Se for tecnicamente possível, pode solicitar que transmitamos essa cópia a um terceiro.

1.10 Reclamação junto do Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Transparência

Para além dos direitos acima referidos, pode apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente. Na Suíça, trata-se do Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Transparência (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern.

2 Para que finalidade e com que fundamento jurídico utilizamos os seus dados pessoais?

2.1 Execução de contratos e interesse legítimo

Nesta secção, explicamos para que finalidade tratamos os seus dados pessoais e com que fundamento jurídico o fazemos. Utilizamos os seus dados pessoais principalmente para executar um contrato de que é parte ou para tomar medidas pré-contratuais a seu pedido. Podemos, no entanto, tratar também os seus dados pessoais para prosseguir os nossos interesses legítimos ou os de terceiros.

Os seus dados pessoais são tratados, em especial, quando tal é necessário para a celebração ou execução de um contrato, a fim de:

  • celebrar um contrato consigo. Podemos tratar dados pessoais para o registar como novo cliente, para celebrar um contrato e para o executar consigo;
  • fornecer-lhe produtos e serviços que adquiriu ao abrigo do respetivo contrato;
  • proceder à faturação, emissão de faturas e cobrança;
  • para fins de seguro;
  • oferecer serviços de aconselhamento;
  • poder ajudar caso surjam dificuldades durante a utilização do serviço;
  • dar-lhe acesso às nossas plataformas digitais. Podemos tratar dados pessoais quando utiliza as nossas plataformas digitais para diversos fins (por exemplo, para gerir as suas informações pessoais ou aceder aos serviços oferecidos);
  • conceder acesso às nossas instalações e equipamentos. Podemos tratar dados pessoais quando nos visita nas nossas instalações, a fim de realizar os controlos de acesso e de segurança adequados;
  • comunicar consigo. Podemos tratar dados pessoais quando nos pretende contactar, quando nos pede informações sobre a nossa empresa ou os nossos serviços ou quando o contrato tem de ser atualizado;
  • responder aos seus pedidos e prestar-lhe apoio;
  • gerir a cessação do contrato.

Quando baseamos um tratamento num interesse legítimo, ponderamos esse interesse face aos seus interesses ou aos seus direitos e liberdades fundamentais, para garantir que são proporcionais. No âmbito das nossas atividades comerciais enquanto empresa de transportes e logística, utilizamos também os seus dados pessoais para:

  • desenvolver os nossos produtos e serviços;
  • melhorar a cibersegurança, gerir as nossas plataformas e sites e garantir a continuidade do negócio;
  • implementar soluções informáticas;
  • realizar a manutenção dos sistemas informáticos durante o funcionamento corrente;
  • melhorar a automatização e a eficiência dos nossos processos operacionais e dos nossos serviços ao cliente (por exemplo, conclusão automática de reclamações, acompanhamento dos seus pedidos e melhoria da sua satisfação com base em dados pessoais recolhidos durante as nossas interações consigo, por exemplo, gravações telefónicas, e-mails ou chats);
  • permitir a reivindicação de direitos e a defesa no âmbito de litígios judiciais e de procedimentos administrativos;
  • organizar concursos e promoções e realizar sondagens de opinião e inquéritos de satisfação de clientes.

2.2 Publicidade e marketing

Se for cliente e salvo oposição da sua parte, podemos enviar-lhe ofertas dos nossos produtos e serviços. Asseguramos que estas ofertas comerciais dizem respeito a produtos ou serviços relevantes para as suas necessidades e que complementam as ofertas que já utiliza. Pode opor-se a isso a qualquer momento.

2.3 Consentimento

Para determinados tratamentos de dados pessoais, informá-lo-emos especificamente e pediremos o seu consentimento. Naturalmente, pode retirar o seu consentimento a qualquer momento.

Pedimos o seu consentimento, em especial, para:

  • A divulgação de dados pessoais sensíveis a terceiros;
  • Uma adaptação à medida das nossas ofertas e produtos ou serviços com base num perfil complexo, a fim de prever as suas necessidades e o seu comportamento;
  • todas as ofertas eletrónicas de produtos e serviços que não sejam semelhantes aos que adquiriu, ou de produtos e serviços dos nossos parceiros de confiança.

Se necessário, podemos pedir-lhe outros consentimentos para o tratamento dos seus dados pessoais; isso não tem, contudo, qualquer efeito sobre os tratamentos de dados já efetuados.

3 Que tipos de dados pessoais recolhemos?

Recolhemos e utilizamos os seus dados pessoais, ou seja, todas as informações que o identificam ou que permitem identificá-lo.

Consoante o tipo de produto ou serviço que lhe oferecemos e as interações que temos consigo, recolhemos diferentes tipos de dados pessoais sobre si:

  • Informações de contacto, endereço postal (privado ou profissional), endereço de e-mail, número de telefone;
  • Dados pessoais, por exemplo, sexo, data de nascimento e idade, estado civil, nacionalidade, dados do passaporte, etc.
  • Informações sobre imóveis e infraestruturas, por exemplo, número e tipo de divisões, dimensões, inventário dos edifícios, situação de acesso, horários de abertura, etc.
  • Informações financeiras, por exemplo, informações de pagamento, número do cartão de crédito, dados bancários;
  • Dados sobre os seus hábitos e preferências, relacionados com a utilização dos nossos produtos e serviços
  • Dados das nossas interações consigo, por exemplo, os seus comentários, sugestões e necessidades recolhidos durante as nossas trocas presenciais consigo nas nossas instalações e durante a comunicação telefónica (notas ou gravações de chamadas), a comunicação por e-mail, chat ou chatbot, as trocas nas nossas redes sociais e eventuais reclamações que tenha apresentado. Os seus dados de ligação e de rastreio (por exemplo, recolhidos através de cookies para fins não publicitários ou analíticos nos nossos sites), serviços online e outras aplicações;
  • Dados sobre os seus dispositivos (telemóvel, computador, tablet, etc.), como o endereço IP, dados técnicos e dados de identificação únicos;
  • Dados de início de sessão personalizados ou elementos de segurança utilizados para o ligar ao nosso site e às nossas aplicações.

4 Junto de quem recolhemos dados pessoais

Em regra, recolhemos os dados pessoais diretamente junto de si. Podemos, no entanto, recolhê-los também de outras fontes.

Por vezes, recolhemos dados de fontes públicas:

  • publicações/bases de dados disponibilizadas por autoridades oficiais ou por terceiros (por exemplo, a Folha Oficial Suíça do Comércio ou o registo comercial);
  • sites/presenças nas redes sociais de pessoas coletivas ou clientes empresariais que contenham informações que divulgou (por exemplo, o seu próprio site ou a sua presença nas redes sociais);
  • informações públicas, por exemplo, informações dos meios de comunicação social.

Recolhemos também dados pessoais junto de terceiros:

  • junto dos nossos clientes
  • junto dos nossos parceiros comerciais
  • junto de terceiros, como agências de informação de crédito e agências de prevenção de fraude;
  • junto de prestadores de serviços de pesquisa que são eles próprios responsáveis pela recolha lícita das respetivas informações.

5 A quem divulgamos os seus dados pessoais e porquê?

Para cumprir algumas das finalidades descritas nesta política de privacidade, podemos, se for caso disso, divulgar os seus dados pessoais a outras entidades. Podem ser as seguintes:

  • Outros prestadores de serviços na Suíça e no estrangeiro (por exemplo, transitários, despachantes aduaneiros, prestadores de serviços de transporte, empresas de transporte de mercadorias, etc.),
  • subcontratantes que prestam serviços por nossa conta (por exemplo, serviços informáticos, logística, serviços de impressão, telecomunicações, cobrança, consultoria e vendas, e marketing);
  • determinadas profissões regulamentadas, como advogados, notários ou auditores, quando tal for necessário em determinadas circunstâncias (litígios judiciais, auditorias, etc.), bem como as nossas seguradoras;
  • parceiros para a realização de publicidade e de estudos de mercado e de opinião;
  • parceiros para apoiar a investigação de infrações penais (por exemplo, fraude) e a declaração, o exercício ou a defesa de direitos num processo judicial;
  • autoridades e entidades oficiais (por exemplo, autoridades fiscais, embaixadas do país de destino) quando exista uma obrigação legal ou oficial (por exemplo, obrigações de conservação, desalfandegamento, obtenção dos requisitos de entrada).

6 Transferência internacional de dados pessoais

No caso de transferências internacionais da Suíça e do Espaço Económico Europeu (EEE) para um país fora do EEE (país terceiro), os seus dados pessoais podem ser transferidos para além das fronteiras. Deve contar, em especial, com a transferência dos seus dados para os países para onde se muda. Mas também para países da Europa, para os EUA e para todo o mundo, onde se encontram os prestadores de serviços e fornecedores a que recorremos. Se o EDÖB ou a Comissão Europeia tiverem reconhecido que um país terceiro oferece um nível adequado de proteção de dados, os seus dados pessoais podem ser transferidos com base nesse reconhecimento.

No caso de transferências para um país terceiro cujo nível de proteção não tenha sido reconhecido como adequado pelo EDÖB e pela Comissão Europeia, recorremos a uma exceção aplicável à respetiva situação (por exemplo, se a transferência for necessária para a execução do nosso contrato consigo) ou aplicamos uma das seguintes garantias adequadas para assegurar a proteção dos seus dados pessoais:

  • cláusulas contratuais-tipo aprovadas pelo EDÖB e pela Comissão Europeia;
  • regras vinculativas aplicáveis às empresas.

Para obter uma cópia destas garantias ou informações sobre onde estão disponíveis, pode apresentar um pedido por escrito nos termos da secção 2.

7 Durante quanto tempo conservamos os seus dados pessoais?

Conservamos os seus dados pessoais durante o tempo necessário para cumprir as nossas obrigações contratuais e respeitar as leis e regulamentos aplicáveis, ou durante outro período tendo em conta o nosso interesse comercial legítimo, como uma contabilidade correta e a resposta a reivindicações legais ou a pedidos das autoridades.

8 Segurança dos dados

Utilizamos medidas de segurança técnicas e organizativas adequadas para proteger os dados pessoais que conservamos contra manipulação, perda parcial ou total e acesso não autorizado por terceiros (por exemplo, encriptação da transmissão de dados, controlos de acesso, etc.). As nossas medidas de segurança são continuamente melhoradas em função da evolução tecnológica.

Tomamos as precauções razoáveis para proteger os seus dados. A transmissão de informações através da internet e de outros meios eletrónicos implica sempre determinados riscos de segurança, e não podemos garantir a segurança das informações transmitidas desta forma.

9 Como pode acompanhar as alterações a esta política de privacidade

Num mundo em que as tecnologias estão em constante evolução, revemos regularmente esta política de privacidade e atualizamo-la sempre que necessário.

Aplica-se a versão atual publicada no nosso site. Recomendamos que consulte online a versão mais recente deste documento. Informá-lo-emos de quaisquer alterações através do nosso site ou dos nossos canais de comunicação habituais.

10 Ferramentas de análise e publicidade

10.1 Google Analytics

Este site utiliza funções do serviço de análise web Google Analytics. O fornecedor é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. O Google Analytics utiliza os chamados «cookies». Trata-se de ficheiros de texto que são guardados no seu computador e que permitem analisar a sua utilização do site.

As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste site são normalmente transferidas para um servidor da Google nos EUA e aí guardadas. Os cookies do Google Analytics são guardados com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores, a fim de otimizar tanto o seu site como a sua publicidade.

10.2 Plugin do navegador

Pode impedir o armazenamento de cookies através de uma configuração adequada do software do seu navegador; chamamos, no entanto, a atenção para o facto de que, nesse caso, poderá não conseguir utilizar plenamente todas as funções deste site.

Pode também impedir que a Google recolha os dados gerados pelo cookie e relativos à sua utilização do site (incl. o seu endereço IP), bem como o tratamento desses dados pela Google, descarregando e instalando o plugin do navegador disponível na seguinte ligação: extra do navegador para desativar o Google Analytics.

10.3 Oposição à recolha de dados

Encontra mais informações sobre a forma como o Google Analytics trata os dados dos utilizadores na política de privacidade da Google: página de ajuda do Google Analytics sobre a proteção de dados.

10.4 Tratamento de dados por conta de terceiros

Celebrámos com a Google um contrato de subcontratação e aplicamos integralmente os requisitos rigorosos das autoridades alemãs de proteção de dados na utilização do Google Analytics.

10.5 Características demográficas no Google Analytics

Este site utiliza a função «características demográficas» do Google Analytics. Esta permite criar relatórios com informações sobre a idade, o sexo e os interesses dos visitantes do site. Estes dados provêm da publicidade baseada em interesses da Google e de dados de visitantes de fornecedores terceiros.

Estes dados não podem ser atribuídos a uma pessoa específica. Pode desativar esta função a qualquer momento através das definições de anúncios na sua conta Google ou proibir de forma geral a recolha dos seus dados pelo Google Analytics, conforme descrito na secção «Oposição à recolha de dados».

11 Newsletter

11.1 Dados da newsletter

Se pretender receber a newsletter disponibilizada no site, precisamos de um endereço de e-mail seu, bem como de informações que nos permitam verificar que é o titular do endereço de e-mail indicado e que concorda em receber a newsletter. Não são recolhidos outros dados, ou apenas numa base voluntária.

Utilizamos estes dados exclusivamente para o envio das informações solicitadas e não os transmitimos a terceiros. Os dados introduzidos no formulário de inscrição na newsletter são tratados exclusivamente com base no seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a, do RGPD).

Pode retirar a qualquer momento o seu consentimento para o armazenamento dos dados e do endereço de e-mail e para a sua utilização no envio da newsletter, por exemplo através da ligação «cancelar subscrição» na newsletter. A licitude dos tratamentos de dados já efetuados não é afetada pela retirada do consentimento.

Os dados que nos fornece para receber a newsletter são conservados por nós até cancelar a subscrição da newsletter e são apagados após o cancelamento. Os dados que conservamos para outros fins (por exemplo, endereços de e-mail para a área de membros) não são afetados.

12 Plugins e ferramentas

YouTube

O nosso site utiliza plugins do YouTube, que é operado pela Google. O operador das páginas é a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Quando visita uma das nossas páginas equipadas com um plugin do YouTube, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. O servidor do YouTube é informado sobre quais das nossas páginas visitou.

Se tiver sessão iniciada na sua conta do YouTube, permite que o YouTube associe o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode impedi-lo terminando a sessão na sua conta do YouTube.

O YouTube é utilizado no interesse de uma apresentação atrativa das nossas ofertas online. Isto constitui um interesse legítimo na aceção do art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD. Encontra mais informações sobre o tratamento dos dados dos utilizadores na política de privacidade do YouTube em: política de privacidade da Google.

Informações sobre o tratamento de dados relacionado com o Google Analytics

Este site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Ireland Limited. Se o responsável pelo tratamento de dados neste site estiver estabelecido fora do Espaço Económico Europeu ou da Suíça, o tratamento de dados do Google Analytics é efetuado pela Google LLC. A Google LLC e a Google Ireland Limited são doravante designadas por «Google».

O Google Analytics utiliza os chamados «cookies», ficheiros de texto que são guardados no computador do visitante do site e que permitem analisar a utilização do site pelo visitante. As informações geradas pelo cookie sobre a utilização deste site pelo visitante (incluindo o endereço IP abreviado) são normalmente transferidas para um servidor da Google e aí guardadas.

Neste site, o Google Analytics é utilizado exclusivamente com a extensão «_anonymizeIp()». Esta extensão garante a anonimização do endereço IP através da sua abreviação e exclui qualquer referência pessoal direta. Com esta extensão, o endereço IP é previamente abreviado pela Google nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Só em casos excecionais é o endereço IP completo transferido para um servidor da Google nos EUA e aí abreviado. O endereço IP transmitido pelo respetivo navegador no âmbito do Google Analytics não é cruzado com outros dados da Google.

Por conta do operador do site, a Google utilizará as informações recolhidas para avaliar a utilização do site, compilar relatórios sobre as atividades no site e prestar ao operador do site outros serviços relacionados com a utilização do site e da internet (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD).

O interesse legítimo no tratamento de dados reside na otimização deste site, na análise da utilização do site e na adaptação dos conteúdos. Os interesses dos utilizadores são adequadamente protegidos através da pseudonimização. A Google LLC. garante um nível adequado de proteção de dados com base nas cláusulas contratuais-tipo.

Os dados enviados e associados a cookies, identificadores de utilizador (por exemplo, User-ID) ou identificadores de publicidade são apagados automaticamente após 50 meses. Os dados cujo prazo de conservação tenha sido atingido são apagados automaticamente uma vez por mês.

O visitante do site pode impedir a recolha pelo Google Analytics ajustando as definições de cookies deste site. Pode também opor-se a qualquer momento, com efeitos para o futuro, à recolha e ao armazenamento do endereço IP e dos dados gerados pelos cookies. O plugin do navegador correspondente pode ser descarregado e instalado na seguinte ligação: extra do navegador para desativar o Google Analytics.

O visitante do site pode impedir a recolha pelo Google Analytics neste site clicando na seguinte ligação. É definido um cookie de exclusão que impede a recolha futura de dados ao visitar este site. Encontra mais informações sobre a utilização de dados pela Google, as definições e as possibilidades de oposição na política de privacidade da Google (política de privacidade da Google) e nas definições para a apresentação de anúncios publicitários pela Google (definições de anúncios da Google).